STING OFRECE NUEVA VERSIÓN DE SU TEMA ‘RUSSIANS’
Por Irving Vidro
El ex bajista de Police, Sting, acaba de publicar una interpretación acústica de ‘Russians’, un trabajo pesado de coro empapado en las inflexiones de la Guerra Fría. La canción apareció originalmente en The Dream of the Blue Turtles, y este arreglo se subió a Instagram.
El bajista reconoció la importancia de la interpretación y la presentó en consecuencia. “Raramente he cantado esta canción en los muchos años desde que fue escrita porque nunca pensé que volvería a ser relevante”, explicó Sting en su video. “Pero a la luz de la decisión sangrienta y lamentablemente equivocada de un hombre de invadir un vecino pacífico e inofensivo, la canción es, una vez más, una súplica por nuestra humanidad común”.
La leyenda del video también incluía la dirección de envío de un almacén en Polonia, lo que probablemente explica por qué el bajista está dirigiendo la melodía a una audiencia de Europa del Este. Esta actuación elimina las florituras ornamentales de la grabación original para mostrar una melodía cruda y de bordes irregulares que se enfoca directamente en la letra y los temas en cuestión.
Guiado por los ataques, Sting aporta una voz más empática a los procedimientos, que solo se ve interrumpida por su genuina conmoción por el maltrato al pueblo ucraniano. En el video, Sting celebra la virtud del “amor” sobre el “odio”. ‘Russians’ fue lanzado en 1985, lo que le valió a Sting un éxito Top 20. Cortada en el entorno de la década de 1980, la canción exhibió su preocupación por el aumento de las armas nucleares en todo el mundo. La melodía original impresionó al baterista Stewart Copeland, quien destacó la composición en una entrevista con Far Out.
Sting no es la única estrella del rock que se ha pronunciado en contra de los ataques. El ex Beatle Sir Paul McCartney subió una foto de sí mismo en un escenario en Ucrania, mientras que la cantautora de Fleetwood Mac Stevie Nicks comparó al presidente ruso Vladimir Putin con Adolf Hitler. Mientras tanto, el guitarrista de Queen, Brian May, emitió un comunicado en Instagram, declarando su conmoción y horror por el conflicto. El exlíder de Genesis, Peter Gabriel, también escribió una respuesta igualmente fuerte contra Putin y, el líder de Twisted Sister, Dee Snider, le dio permiso a Ucrania para usar ‘We’re Not Gonna Take It’, completó el mensaje con el hashtag ‘#FUCKRUSSIA’.