BONO LE DISGUSTA EL NOMBRE U2;”AVERGONZADO” POR ALGUNAS DE SUS CANCIONES
Por Irving Vidro
Bono ha hablado de su disgusto por el nombre de U2, la mayoría de sus canciones y su propia voz para cantar.
Durante una aparición en el podcast Awards Chatter (a través de The Times), el líder explicó que apaga la radio cuando se reproducen las pistas del grupo porque no puede escuchar su voz.
También afirmó que solo había aprendido a cantar “recientemente”.
Bono, cuyo nombre real es Paul Hewson, admitió que “todavía” no le gusta el nombre de la banda de U2. “Realmente no lo hago. Pero llegué tarde a algún tipo de dislexia”, dijo. “Tampoco me di cuenta de que The Beatles era un mal juego de palabras.
“En nuestra cabeza, era como el avión espía, el submarino, era futurista, como resultó implicar este tipo de aquiescencia, no, no me gusta ese nombre. Todavía no me gusta mucho el nombre”.
Continuó: “Paul McGuinness, nuestro primer gerente, dijo: ‘Mira, es un gran nombre, se verá bien en una camiseta, una letra y un número'”.
Bono explicó que la mayoría de las interpretaciones vocales “me dan escalofríos”, dijo que el sencillo de U2 de 2004, “Vertigo”, es “probablemente el que más me enorgullece”. “Es la forma en que se conecta con la multitud”, agregó.
“He estado en el coche cuando una de nuestras canciones ha sonado en la radio y he sido del color de, como decimos en Dublín, escarlata. Estoy tan avergonzado”.
Aunque cree que “la banda suena increíble”, el líder de 61 años dijo que su voz ahora está “tensa”.
Mirando hacia atrás a los años 80, Bono recordó cómo el difunto Robert Palmer le dijo al bajista de U2, Adam Clayton: “’Dios, ¿alguna vez le dirías a tu cantante que simplemente baje un poco los tonos, se haría un favor a sí mismo? y nos haría un favor a todos los que tengamos que escucharlo.
“Pero estaba pensando fuera de mi cuerpo. No estaba pensando en cantar. Realmente no pensé en cambiar los tonos. ¿Alguna vez cambiamos una clave?”.
Agregó: “Creo que U2 empuja el bote por la vergüenza bastante y tal vez ese es el lugar para estar como artista, ya sabes, justo al borde de tu nivel de vergüenza”.
Bono dijo que el disco debut de U2 en 1980, ‘Boy’, contenía “material muy único y original” en términos de letras, al igual que algunos “otros álbumes” que siguieron.
“Pero no creo que haya completado los detalles”, continuó, “y miro hacia atrás y digo ‘Dios'”.